Volvo Ocean Race

Despre cursele de barci, regate, raliuri, transaturi, et caetera
Scrie răspuns
Florio
Kapitän zur See
Kapitän zur See
Mesaje: 1159
Membru din: Mie Apr 20, 2011 1:36 pm
Localitate: Bucuresti

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de Florio »

skipper scrie:
Florio scrie:
skipper scrie: Da, s-a indreptat, e o situatie mai putin periculoasa decat rasturnarea, se chema Broaching, nu are echivalent in romana. Broach este cand o barca la coborarea pe val nu-si mai mentine directia si pupa se ridica si coboara mai repede decat prova.
La noi e un termen general, ii zice "savirare" .
Eu stiam asa: savirare e cand se rastoarna de tot, 180, nu cand se inclina care este bandare. Din francezul chavirer. La 90 de grade barca e bandata nu savirata. Echivalent in engleza diferenta intre capsize = roll-over si knock-down.

LE: In DEX e asa:
ŞAVIRÁ vb. I. tr., intr. (despre vehicule) a (se) răsturna, a (se) da peste cap. II. intr. (despre nave) a se scufunda. (< fr. chavirer)
Dictionarul Marinaresc, Manole&Ionescu ed Albatros 1982 nu are termenul.
Asa-i, nici in dictionarul marinaresc, nici alte manuale de specialitate nu se regasesc termeni specializati. Ba nici macar in DEX-ul meu tiparit. Doar in cel electronic, on line. La traditia noastra firava, nu si-a batut nimeni capul :) .
Asa ca fiecare isi face o opinie in functie de contextul intalnit. De pilda specialistii nostri spun ca la ambardeea intre valuri sau sub vant, exista pericolul de savirare.
Am considerat si eu "savirarea" ca fiind un fenomen accidental : culcare la 90 grade, sau chiar rasturnare (rasturnarea fiind un fenomen rar).
Bandarea e un fenomen firesc la un velier, intre niste limite.N-as considera culcarea pe luciul apei, chiar o bandare .

Pana la urma, folosim si noi vocabularul international, daca nu avem termeni romanesti. SI asa examenul COLREG e in engleza :) .
Ultima oară modificat Vin Feb 03, 2012 11:14 am de către Florio, modificat 1 dată în total.

Avatar utilizator
andy
Oberstabsgefreiter
Oberstabsgefreiter
Mesaje: 154
Membru din: Mar Oct 25, 2011 8:04 pm
Localitate: 43°50'15.41" N 28°35'29.27" E
Contact:

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de andy »

"... As many of you have noticed, we've experienced a problem with one of our game engine servers. Because of this a number of boats were dead in the water for 10 minutes. We feel terrible about this, especially because it has corrupted the ranking so close to the finish. We know which boats were affected and will redress them by correcting their finish times by 10 minutes. Unfortunately, this will only be possible after they've finished and we are aware that also the top 5 is incorrect. Both Sideshow and Micke have been kept informed throughout this decision making process. The corrected, final ranking of leg 3 will be announced tomorrow before 14:00 UTC. In the meantime, keep on racing and please accept our apologies. ..."

lipan
Oberstabsgefreiter
Oberstabsgefreiter
Mesaje: 109
Membru din: Mie Apr 20, 2011 2:16 pm

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de lipan »

După ce urcasem în 3 ore 41.000 de locuri și, la un moment dat, când mai aveam 4500 locuri să fiu și eu în primii 100, organizatorii au hotărât restartarea etapei 4. Cică din cauze tehnice.
De unde deduc eu că ori urcam prea repede și nu ar fi trebuit, ceea ce nu mi se pare corect, ori trebuia să fiu demult printre primii 100, dacă nu chiar primii 10. Ceea ce mi se pare mult mai plauzibil. :D :D :D

Avatar utilizator
skipper
Flottillenadmiral
Flottillenadmiral
Mesaje: 2563
Membru din: Mar Apr 19, 2011 7:35 pm
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de skipper »

Lasa ca-i bine asa, pot sa opreasca jocul de tot, ce sa ne mai chinuim luni de zile, si sa imparta deja premiile: eu sant pe locul 2 overall!

LE 25 feb 20.00: acum daca s-ar opri jocul m-as scoate de-adevaratelea. Un Volvalau nu mi-ar strica!
clasament VORG.jpg
Nu aveţi permisiunea de a vizualiza fişierele ataşate acestui mesaj.
Ubi allii finiverant, inde incipimus nos!

Avatar utilizator
skipper
Flottillenadmiral
Flottillenadmiral
Mesaje: 2563
Membru din: Mar Apr 19, 2011 7:35 pm
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de skipper »

Mainile unuia din echipajul Telefonica

Imagine
Ubi allii finiverant, inde incipimus nos!

Litovoi
Oberstabsgefreiter
Oberstabsgefreiter
Mesaje: 131
Membru din: Joi Mai 12, 2011 9:37 pm
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de Litovoi »

trebuie sa manance mai multa branza.

Cum dreaq am ratat postul anterior cu rank-ul lui FrankyG?
FELICITACIONES, masa si dansul mai la vara.
De ce oamenii îşi pierd timpul cu lucruri care nu le folosesc după moarte?

home made
Hauptbootsmann
Hauptbootsmann
Mesaje: 332
Membru din: Joi Apr 21, 2011 8:54 pm

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de home made »

skipper scrie:Lasa ca-i bine asa, pot sa opreasca jocul de tot, ce sa ne mai chinuim luni de zile, si sa imparta deja premiile: eu sant pe locul 2 overall!

LE 25 feb 20.00: acum daca s-ar opri jocul m-as scoate de-adevaratelea. Un Volvalau nu mi-ar strica!
clasament VORG.jpg
bravo bre skippere,daca si la aia se impart premiile ca la noi,nexam trotineta.DAR nu asta era important,important e ce stii tu si aialalti citeva mii nu stiu;asta conteaza.
bafta si .......pe balta!

Avatar utilizator
skipper
Flottillenadmiral
Flottillenadmiral
Mesaje: 2563
Membru din: Mar Apr 19, 2011 7:35 pm
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de skipper »

Transmisiile live de la Auckland si reluarile se fac pe un canal Youtube propriu, aici.

Ubi allii finiverant, inde incipimus nos!

home made
Hauptbootsmann
Hauptbootsmann
Mesaje: 332
Membru din: Joi Apr 21, 2011 8:54 pm

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de home made »

v-ar place asa ceva?:)

http://www.litkeysailing.hu/

Avatar utilizator
skipper
Flottillenadmiral
Flottillenadmiral
Mesaje: 2563
Membru din: Mar Apr 19, 2011 7:35 pm
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Volvo Ocean Race

Mesaj necitit de skipper »

home made scrie:v-ar place asa ceva?:)

http://www.litkeysailing.hu/

El am mai facut agerimea asta si acum cativa ani. Da bine asa o poza pt sponsorul care produce si costume de haine, doar il platesc aia de ani buni. Nu stiu pe un altul care sa fi avut un sponsor mai fidel in ultimii ani.
Cu giumbuslucurile sta bine, cu castigatul curselor mai rau spre deloc!

Dar iata si videoul de azi de la VOR, cursa adevarata nu cascadorii!
Cand baietii aia poarta casca, vesta de slavare si hamul legat putem banui ca e cam groasa!

Ubi allii finiverant, inde incipimus nos!

Scrie răspuns